Казвам се Сидни Бристоу.
Преди седем години бях вербувана
от секретния клон на ЦРУ, наречен SD-6.
Заклех се да не казвам на никого,
но не можех да крия от годеника си
и когато шефът на SD-6 научи,
той нареди да го убият.
Тогава научих истината.
SD-6 не е част от ЦРУ.
Работех за хората,
срещу които мислех, че се боря.
Така че отидох на единственото място,
където можеха да ми помогнат да ги унищожим.
Сега съм двоен агент на ЦРУ,
където мой резидент е човек, наречен Майкъл Вон.
Само един човек знае истината за това.
Друг двоен агент в SD-6.
Някой, когото бегло познавам.
Моят баща.
Знаем, че Рамбалди е бил откривател от 16 век,
който изглежда е имал изпреварило времето си виждане за технологиите.
Тази книга изглежда е един вид учебник с инструкции.
Сидни, работата, която вършим тук,
опитвайки се да разберем кой е бил Рамбалди,
върху какво е работил,
е станала фикс идея за мен.
Не съм сигурна, че съм вярваща.
Г-н Вон?
Да, закъснявам за среща.
Ще пожелаете да прекратите срещата.
Разбрахме как да прочетем документа на Рамбалди.
Добре.
Страницата е в мен и искам да я видиш.
ОК.
Коя точно е Сидни Бристоу
и защо този комитет трябва да отделя време за нея?
Тя е двоен агент, Сенаторе.
Агент на ЦРУ, работещ под прикритие в SD-6.
Миналата седмица ние получихме тези скици
от ръкопис, принадлежал на Майло Рамбалди.
Рамбалди.
Мис Еванс, вече говорихме за това.
Погледнете частично разшифрирания текст.
Сенаторе, той писан от Рамбалди
относно тази жена на рисунката.
Сър, разбирам Вашата съпротива
да инвестирате средства за този въпрос...
Д-р Еванс...
Какво искате?
Вон, върнах се от Бразилия.
Направих каквото искаше SD-6.
Имам снимки на човек, който те смятат,
че може да е "Мъжа."
Изпращам ти ги както обикновено
и чакам допълнителни инструкции.
Кои по дяволите сте вие?
Карсън Еванс. Департамент за специални изследвания. (ДСР)
Упълномощени сме.
НСА разследва Бристоу?
Департамента за специални изследвания, да.
Извън протокола, паранормални момчета,
защото портретът и беше в ръкописа?
Това е само за специален достъп.
Аз съм резидент на Сидни.
Достъпът е затворен от самия директор на контраразузнаването.
Не ме интересува кой е издал заповедта.
Ако НАС знае нещо, аз също трябва да го знам.
Ние трябва, сър.
Освен ако вече знаете.
Затворете вратата.
Получих съобщението ти.
Това заради снимките от наблюдението ли е?
Записах ги в JPEG формат.
Забрави за тези снимки.
Тези, които могат да идентифицират "Мъжа"?
Тези заради които щях да бъда изядена от глутница кучета, докато се опитвах да ги направя?
Разследвана си от ДСР.
ДСР?
Департамент за специални разследвания.
Бил е създаден през Втората Световна Война,
за да разследва интереса на нацистите към окултните науки.
След войната е била подписана заповед,
която ги овластява да изследват крайните науки.
Парапсихология, ясновидство.
Какво искат от мен?
Искат да знаят защо портретът ти е в книгата на Рамбалди.
Не, знам, че изглежда смешно.
То е смешно.
Но портрета ти...
- Портрет. Не е моят. - Те не мислят така
- Грешат. - Прибраха ми файловете.
Всичко, което имах свързано с теб.
При следващата ни среща,
те ще те разпитват.
Тази рисунка е на 500години.
Милиони жени са изглеждали така.
Майка ми изглеждаше така.
Може би е портрет на майка ми.
Те не мислят така.
Майка ти е мъртва и те имат причина да вярват,
че жената на тази рисунка е още жива.
Не разбирам.
ДСР частично са дешифрирали тази страница.
И?
И какво пише там?
Не ми казаха, но явно,
Рамбалди се е позовавал на бъдещи дати, показващи, че тази жена
е още жива.
ДСР имат име за този документ.
Те го наричат "Пророчеството."
НАРЕЧЕНА ОЩЕ
В началото, искам да отбележа , че това не е разпит.
Вие не сте обект на криминално разследване.
Нашата цел е да съберем информация за миналото Ви.
И искам да отбележа за протокола,
че ние високо ценим съдействието Ви по този въпрос.
Имате ли въпроси?
Да. Само един.
Наистина ли няма да ми кажете какво се казва в пророчеството?
Мисля, че говорихме за това.
Да, вярно е, но не съм удовлетворена.
Д-р Уотърсън.
Да.
Агент Бристоу.
Наричайте ме Сидни.
Първи въпрос.
Коя ще е следващата фигура в тази серия?
"D."
разгледайте тази фигура.
Ако я завъртим на 180 градуса,
като коя от следващите фигури ще изглежда?
"C."
Каква е следващата картинка в серията?
Обичам техническите средства.
Халадки.
Прилича на термометър.
Топлината на очите следва мозъчната дейност.
Какво правиш тук?
Отделът ми беше натоварен
да съдейства на сътрудничеството на агенциите.
"Q" и 7.
Вие сте в гора.
Стигате до река. Преминавате ли я?
Агент Бристоу, преминавате ли я?
Не знам. Зависи.
Господа, ако имате нужда от нещо, аз см в офиса си.
Какво е нарисувано на тази картина?
Майката учи дъщеря си да готви.
И какви чувства предизвиква у Вас тази картина?
На момичето не му харесва.
То иска да излезе да играе.
- Трябва да прекратим това. - Какво има?
Съжалявам. Само за посветените.
Бихте ли дошли с нас?
Защо?
Трябва да направим някои физически изследвания.
Моля?
Общи тестове. Магнито-ядрен резонанс, лумбална пункция, кръвни тестова.
Какво по дяволите става?
Не, не мисля така .
Ще бъде по-добре ако дойдете сега.
Отговорих на всички въпроси, които ми зададохте,
без значение колко смешни бяха, но до тук.
Ако искате да ме докоснете, трябва да ми кажете всичко.
Започвайки с това, какво казва пророчеството.
Съжалявам. Вие нямате достъп до тази информация.
Вие си губите времето
вземайки тези неща на Рамбалди на сериозно.
Има реални заплахи в този свят.
Аз имам работа.
Ще се махнете ли от пътя ми,
или аз да Ви махна.
Благодаря.
Те я оставят да си излезе просто така?
- Билети на третия ред? - Да.
Зад скамейката на Лейкърс.
Чакай, чакай.
- Близо до Коби? - Да.
Един приятел има връзки,
така че ги е взел безплатно.
- Ще седя близо до Коби? - Да.
Сигурен ли си, че каниш правилната квартирантка?
Както понякога е болезнено ясно,
знам нещо за това да искаш някого, когото нямаш.
За няколко часа ще дойдеш с мен
и ще забравиш да мразиш Чарли.
Звучи добре.
- Мога ли да те попитам нещо? - Да.
Нощеска сънувах за един ясновидец.
Каза, че имал пророчество за мен.
Какво беше?
Не знам, но това беше думата, която използва. Пророчество.
Това на добро ли е или на лошо?
Пророчество?
Да.
-Определено лошо. - Да. Лошо.
Сид, на кой му пука?
- Това е само сън. - Знам.
Благодаря за закуската. Ще се видим.
Като използвахме всички възможни средства,
ние най-накрая успяхме да идентифицираме човека, когото повече
няма да наричаме "Мъжа."
Благодарение на тези снимки
които направи в Бразилия, ние потвърдихме самоличността му.
Той е Александър Казинов.
Казинов е бил получателя на съобщението на Сарк
за изгубването на ръкописа на Рамбалди.
Многократно награждаван бивш генерал от КГБ.
Казинов излиза в нелегалност.
Носят се отдавнашни слухове, че той е политически брокер за руската мафия,
при сделките и с непокорните държави
на международния пазар.
Значи сме изправени срещу руската мафия.
Като източник на финансиране, може би,
но фактически, богатата и сложна
организация на Казинов,
оперира по напълно различен по вид и обем начин.
И какво следва?
Нищо.
След като беше разпознат,
той премести базата си на неизвестно място.
Той знае, че е мишена.
Следващият ход, който ще направим трябва да е изключително внимателен.
Значи няма мисия?
Всъщност, трябва да те помоля за нещо.
Това е лична услуга.
Последните няколко дни бяха лоши за Емили.
Когато беше вкъщи,
тя беше с дух, какъвто не съм виждал отдавна в нея.
Така че ще имаш ли нещо против да и се обадиш
или да я посетиш.
Не, разбира се.
Благодаря ти.
И когато разберем как да действаме срещу Казинов,
ще го направим.
Искам Казинов мъртъв.
Алиансът не знае какво иска.
Ще се срещат във вторник в Лондон,
да решават дали Алианса да включи
всички необходими ресурси, за да открие и убие Казинов.
В това има смисъл.
Членовете от бившия съветски блок все още контролират 5 от 12-те гласа.
Те са войници от студената война,
които предпочитат политиката на задържане.
Най-вероятно ще отхвърлят войната с Казинов.
Тези петима мъже са страхливци.
Всичките.
От останалите седем члена,
има само четирима, за които знам със сигурност,
че ще гласуват в полза на агресивни действия.
Основно, трима мъже контролират изхода от гласуването.
Казинов изпрати хората си тук.
Те откраднаха от нас. Убиха някои от нас.
Не би трябвало да има гласуване.
Каква е стратегията ти?
Едуард Пул. От презокеанското SD-9.
Той е един от трите висящи гласа.
Ще започна с него.
- Ало? - Едуард?
Арвин. Радвам се да чуя гласа ти.
Аз също, Едуард.
Как си?
Мисля, че всички сме били по-добре.
Ще се видим във вторник?
Всъщност, Едуард, ето за какво ти се обаждам.
Позицията ти за Казинов.
Имам ли право да мисля, че ще подкрепиш
декларация за война срещу него?
Поласкан съм от това, че ме мислиш за човек, който прощава.
Но Казинов трябва да си плати за това, което е направил,
дори и ако сам трябва да се заема с това.
Добре.
Радвам се да чуя това.
За съжаление Алианса се е разделил в мненията си за това.
Сега, доколкото ми е известно има само два неясни гласа.
Оскар Дънст, Жан Брио.
Така че , Едуард от нас зависи
да предприемем необходимите действия.
Какво предлагаш?
Видях лично на какво е способен Казинов.
Няма да оставя агресията му ненаказана.
Така че, Едуард, Това, което предлагам,
е да направим това, което трябва,
за да осигурим ратифицирането на декларацията за война.
Да, аз ще изчакам и ще представя това на срещата.
Какво е това?
При тези обстоятелства мисля да дойда в Лос Анджелис.
Имам известна информация, която трябва да видиш.
Добре.
Ще съм при теб сутринта.
ОК.
Арвин е толкова мил да те помоли да дойдеш.
Щях да дойда във всеки случай, но се страхувах да не те безпокоя.
Изобщо не ме безпокоиш.
Между другото, твоят приятел ми хареса.
Да, той е страхотен човек.
Смятам, че той мисли за теб същото.
Той и аз сме само приятели.
Той е хубав.
Хубав е.
Знам, че мина време, но още се чувствам виновна
дори да мисля за срещи.
Трябва да е особено трудно да работиш това.
Така е.
Понякога е трудно.
Имам предвид да работиш за съпруга ми.
О. Ами...
Знам, че това е много тежко за Арвин.
Болестта ми.
Аз изглеждам като всеки друг и обикновено се чувствам така.
Проблемът е...
Че няма да съм жива следващата Коледа.
Не говори така. Не можеш да знаеш.
Знам.
От дълго време пренебрегвах болката.
Тогава, една сутрин тук колабирах.
Събудих се в болницата.
Докторът ми каза.
Рак.
Каза ми, че ако съм дошла по-рано,
вероятно съм щяла да преживея.
Но има един страх, който никога преди не съм усещала
и който те обзема,
когато знаеш, че има нещо наистина не наред.
Четири месеца не предприех нищо.
Бях толкова ужасена от това, което не знаех.
Толкова ужасена, че бях като парализирана.
И колкото повече време минаваше, толкова по-ужасена ставах.
Исках да зная истината,
но се страхувах да потърся отговорите.
Продължете.
Направете всички тестове, които искате.
Може би ще ти е трудно да повярваш,
това, което ще ти кажа.
Арвин, знам, че Жан Брио е приятел
Да, такъв е.
Приятел на теб, но не на Алианса.
Другият човек на снимката е твоят приятел Жан Брио.
Това означава само, че Казинов и Брио се познават.
Нищо повече.
От ляво е сметката
на името на жената на Брио.
От дясно,
холдинга чрез който Казинов пере парите си.
Както ще видиш, пет депозита
за повече от $45 милиона са били направени
в тази сметка през последните три месеца.
Арвин, нямаше да направя това пътуване
ако истински не вярвах,
че Казинов се е инфилтрирал в Алианса
и, че Брио е в джоба му.
Не.
Аз бях с този човек в Чили при Алиенде.
Той ме завербува.
Е, от друга страна,
Брио винаги е изглеждал свестен човек,
и добре служеше на Алианса.
Така че, може би за момента не трябва да предприемаме нищо.
Просто да изчакаме и да видим какво ще стане.
Ако гласуването тръгне зле,
защото един от членовете е бил купен,
това ще означава краят на Алианса.
Но Брио както знаеш е пословично внимателен.
Ударът трябва да бъде направен от
някой, който има достъп.
Някой, с когото Брио ще се съгласи да се срещне насаме.
Приятел.
Ако се направи ударът.
Не.
Това няма да е правилно.
Има друго обяснение на тази информация.
Оценявам това, че пътува до тук
с тази информация, но...
не мога да повярвам, че Брио е предател.
Никой повече от мен не се надява да си прав.
Бих желал официално да приветствам с добре дошли в Лос Анджелис
нашите приятели от Вашингтон.
Винаги съм имал интерес към работата на ДСР.
И въпреки, че сътрудничеството между агенциите
е прочуто с проблемите си,
не предвиждам никакви затруднения, докато работите тук
в нашите офиси.
Говоря от името на всички от тази страна,
когато казвам колко високо ценим помощта ви
по този проблем.
Като казвам това, позволете ми да бъда рязка.
Днес, искането ни за файлове,
значително по-подробни от тези тук
не беше изпълнено.
Тези искания, мис Еванс, се преценяват.
Директивата не предвижда преценки.
Нямам нищо против идването ви тук и работата ви с нас, но...
Нека да сме на ясно.
Вие не работите с нас. Вие работите за нас.
Да предположим, че вие сте ръководител, ние имаме процедури...
- Тази директива определя... - Това е моята институция!
Да, директивата ви дава правото
да я задържите.
Но Сидни Бристоу е добре поставена.
И тя дава на агенцията ценна информация.
Разбирам, че така нареченото пророчество е интересно
и, че тези времена изискват да бъдем бдителни
към всякакви заплахи за националната сигурност,
но нека се огледаме за малко.
Този текст е на 500 години, и на базата на него,
вие третирате агент Бристоу като лабораторна мишка.
Аз пледирам да бъдем благоразумни.
Но това което правим...
по начина по който го правим, е абсурдно!
Ние трябва да разследваме, но не да преследваме
Извинете.
Разбирам ,че да изразявам несъгласие в момента
не е най-доброто за кариерата ми,
но трябва да кажа нещо.
Стивън Халадки, мадам. Отдел Вътрешни Ресурси.
От месеци се притеснявам за Бристоу.
От начало притесненията ми бяха, че нейния резидент
е твърде емоционално обвързан, което все още поддържам,
но по-късно започнах да се притеснявам за самата Бристоу.
Прегледайте досието и. Там има несъответствия.
Има някои сериозни въпросителни.
Например, Бристоу се е срещнала с ученик на Рамбалди
на брега на Амалфи,
точно по времето, когато смъртта му е била предсказана.
След като прочетох какво пише Рамбалди относно Бристоу,
извинете ме, но аз съм ужасен.
Халадки, ти предполагаш, че пророчеството на Рамбалди е истина
и, че той говори на първо място за Бристоу?
Да кажем, че Рамбалди е грешал или, че е бил прав
и, че не става дума за Бристоу.
Фантастично.
Но именно за това я тестваме,
за да видим дали тя има физическите аномалии,
които Рамбалди споменава в пророчеството.
Това хора е като "666" .
Виждате написаното на главата на детето
и знаете, че вкъщи има някакви проблеми.
Благодаря, че дойде.
Добре ли си? Чух за тестовете.
Това пророчество.
Знаеш ли нещо за него? Какво се казва там?
Не.
Но ДСР бяха почти пред паника
от това, че са разшифровали само половината.
Разшифроваха останалото тази сутрин.
Това исках да питам. Имат нужда от ключ за дешифрирането.
Дали са намерили верния?
ДСР прекараха години в опити за разшифроване на работите на Рамбалди.
Ключът, който използват е този, който получиха по обратен път.
Ако ДСР четат неправилно този текст,
те ще ме арестуват,
което ще унищожи прикритието ми в SD-6.
И вероятно и твоето.
Ти искаш оригиналния кодов ключ на Рамбалди?
Ако съществува.
Той съществува.
Но Агенцията не може да го вземе по политически причини.
Татко, какво значи това?
Ключът е във Ватикана.
Помисли какво значи това за Сидни.
Не е възможно да не правим нищо.
Искаш от мен да разреша една операция,
която преднамерено върви против работата на ДСР!
Тогава класифицирай я като разузнаване.
Ленгли няма да одобри това.
ДСР е безотговорен и преувеличава нещата.
Едно нещо не трябва да правиш, да атакуваш ДСР.
Тези копелета току що за малко да превземат този офис.
Това е шанс да докажем, че грешат.
Ленгли ни наблюдава из късо!
Това е една дискретна операция. Ти спориш за семантиката.
Ако тя не беше моя дъщеря,
вероятно нямаше да се боря за това.
Разбирам, че за това пророчество се изисква специален достъп,
но тези, които го имат може да не четат правилно текста.
Бих отишъл сам, но Слоун е на път за Лондон.
Аз наблюдавам операциите в SD-6 когато него го няма.
Не искам да ти казвам каква възможност е това.
Е, Бен, нужна ми е помощта ти за това.
Ало?
Едуард, Арвин е.
Някакви новини?
Не можем да рискуваме с Брио.
Моля те не говори за това с никой.
Не споделяй информацията си.
Добре.
Реших лично да се заема с проблема
Разбирам.
Ще се вмъкнеш във Ватикана?
Последното нещо, което ще направя
докато ДСР чака резултатите от тестовете, за да докаже,
че съм виновна за нещо, което не разбирам е да стоя и да чакам.
- Но Ватикана? - Тайните архиви.
Всичко, което имам е един инвентарен номер.
Не знаят в какво е кодовия ключ.
Това е Рамбалди, така че може да е всичко.
Обадих ти се, защото ми трябва партньор за операцията.
Някой, на когото имам доверие.
Трябва да летим по отделно.
До различни летища в Италия.
Трябва да тръгнем тази нощ.
Идваш ли?
Да.
Ще вляза във Ватикана с теб.
Знаеш ли, че родителите му са го кръстили на вид стейк?
Коби. Видели са го в японско меню.
Не, не знаех това.
Той е перфектното момче за някой като мен.
Играе с топка и е кръстен на храна.
Това, което е чудесно тази вечер
е това, че всъщност ще можем да видим нещо от играта.
-Няма да тръгна полу готова. -Тя е обладана от фикс идея.
Мислиш ли?
Е, сбъднаха ли се нещата?
Сънят?
Пророчеството.
Още не.
Трябва да тръгвам. Ще трябва да хващам самолет.
Забавлявайте се на мача
и ще се видим когато се върна.
Къде светът на корпоративното банкиране
ще те заведе този път?
Бостън.
Мислех, че сме в Рим,
който е същия град, където е Траториа ди Нарди.
Какво е това?
Това е най-любимият ми ресторант на света
- Да? - Да.
И с какво е добър ресторантът на Нарди?
Той единствено е добър ако обичаш храната.
Знаеш ли, че Коби Браян е кръстен на стейк?
Да, всъщност знаех.
Каза, че експлозията ще включи алармата
Която е на 15 секундно закъснение.
Каза, че можеш да я дезактивираш за под 20 секунди.
Колко под 20?
Работя по-добре под напрежение.
Мислех си снощи,
че когато вземем кодовия ключ, бихме могли да излезем.
Къде, на ресторант?
По добре е да не го правим.
Освен ако не искаме SD-6 да ни види и да ни убие.
Храната е толкова добра, че почти си заслужава риска.
ОК ,стартирано е. Да вървим.
Готов ли си?
Това е Папа Александър VI.
Рамбалди му е бил главен архитект.
Рамбалди е имал обичай да крие нещата на обикновени места.
Кодът е скрит в тази картина.
Нямаме време. Ще я вземем с нас.
Чакай малко.
Дай ми фенерчето.
Започни от 11-тата буква.
Три реда по 16 по оста Х.
И тогава още 42.
Това е кодовия ключ.
Снимах го.
Той изпрати за подкрепление. Трябва да побързаме!
Разбрах, че Пул е бил тук. Той с нас ли е?
Къде по дяволите е Сидни?
Вярвам, че е в университета.
Току що получихме вест от Клайноф от Мюнхен.
Има фалшива страница в ръкописа на Рамбалди.
Фалшива?
Точно така. Страница 47. На нея няма нищо.
Тествахме я.
Не съвпада с нито една страница от ръкописа.
Номер 47 има специално значение за Рамбалди.
Във всичките му писания на 47-а страница има важна информация.
Искам да знам защо ние нямаме тази страница.
Ще кажа на Сидни, когато дойде.
Нейното училище трябва да е на второ място.
Известно и е мнението ти.
Образованието е важно за нея.
Дъщеря ти ще трябва да размести приоритетите си.
Ти заминаваш за Лондон ден по-рано отколкото се очакваше.
Вярвам, че имаме необходимите гласове.
Когато се върна,
Алианса ще е официално във война с Казинов.
Искам да работите с Клайноф докато ме няма.
Искам да знам какво е станало с тази страница.
Добре.
Кажи на Сидни, че трябва да говоря с нея.
Погледни ни Жан. Двама стари мъже.
Сега се чувствам по-млад, отколкото съм се чувствал на 18.
С годините започвам да се чувствам по-комфортно.
Жан, искам да ти се извиня,
че те моля да запазиш това в тайна,
но работата, която трябва да дискутираме
е изключително чувствителна.
Виж, въпреки, че съм любопитен,
в момента съм по-заинтересован от новия си внук.
Четири килограма и половина.
Голям е.
Има моят врат.
Но изглежда по-добре от мен.
Какво има?
Както знаете, изживяхме още една трагедия
по време на тежко за нас време.
Искам да започнем с минута мълчание
за нашия приятел и колега Жан Брио.
Днес се събрахме за да вземем решение
Александър Казинов е наш неприятел.
Той и хората му са могъща сила
Агресивна и брутална.
Но ние успявахме да съществуваме с опозицията от години.
Така че изборът е ясен.
Или ще изберем да отговорим със сила,
като разделим товара от пари, хора и оборудване,
или ще изберем дипломатичното въздържане.
Така че нека да гласуваме.
6 гласа на 5.
Решихме да отхвърлим агресивните действия.
Сега ще търсим по всички дипломатически канали
контакт с мистър Казинов.
Когато установим тези контакти..
Брио не е бил купен от Казинов, нали?
Ти си бил.
Ти си фалшифицирал снимките, ти си манипулирал сметките.
Арвин.
Ти си разстроен. Загуби приятел.
Разговорите никога не се записват.
Ние говорехме по сигурна линия.
Ти направи така,че да срещна тайно Брио.
Ти ме използва.
Нямам никаква представа за какво говориш.
Аз ще ти се отплатя за услугата.
Предай поздрави на Емили.
- Как беше полета ти? - Добре.
Изпрати ли снимките?
Да и след няколко часа,
ще знаем какво точно е написал Рамбалди.
Истината, която е единствената защита, която имаш.
Знам.
Те се съгласиха да изчакат разшифроването
преди да предприемат някакви действия.
Защо не се прибереш вкъщи да починеш?
Тази лудост почти отминава.
Следващия път когато сме в Рим, Траториа ди Нарди
Харесва ми.
Хей!
-Хей! - Добре!
- Как беше пътуването ти? - Беше страхотно.
Как минаха нещата с Коби?
Коби определено ме игнорираше, не мислиш ли?
Няма да бъда част от заблудата ти.
Коби толкова ме хареса! Той ме хареса!
Обичам тази песен.
Току що си спомних
че трябва да се обадя в Хонг Конг.
Ще ми отнеме малко време.
Отиваме в The Pantry. Ще те чакаме.
Не, не. Вие отивайте.
Ще ви настигна.
Но трябва да дойдеш, защото тя ме влудява.
- Млъквай. - Сериозен съм.
ОК.
Вон.
Сидни, слушай.
В изпълнение на заповед 8 1 A,
ти си задържана от федералното правителство.
Какво по дяволите става?
Обещавам ти, ще раберем какво става.
А кодовия ключ? Какво стана?
ЦРУ има същия ключ.
Дешифрирали са правилно книгата на Рамбалди.
Какво?
Тези медицински тестове, които ти правиха. Търсили са три
специфични физически аномалии за които Рамбалди споменава.
ДНК, ниво на плателетите и размер на сърцето.
И трите съвпадат при теб.
Какво се казва в пророчеството?
"Тази жена, която е нарисувана тук ще има невидими белези,
знаци, че тя е тази, която ще завърши работите ми.
Ще ги обвие със ярост.
Пламтящ гняв, ако не бъде предпазен.
С цената на грубостта , тази жена ще подчини огромна сила
при пълна самота."
Превод и субтитри: Turezki